ابتداءً من إصدار Windows 10 للمبدعين 1703؛ ضمّنت Microsoft صوتين عربيين من جملة أصواتها المدمجة في نظام Windows 10 والتي عُرِفَت بأصوات المحمول، هما صوتا نايف (NaYf) ضمن حزمة اللغة العربية السعودية، وصوت هدى (Hoda( ضمن حزمة اللغة العربية مصر، لتعمل مع (الراوي) Narator، قارئ الشاشة المُدمَج ضمن نظام Windows.
وقد بدأ قارئُ الشاشة NVDA دعم أصوات Windows 10، منذُ الإصدار 2017.3، حيثُ تضمّن خيارا جديدا ضمن خيارات آلات النُطق لدعم تلك الأصوات: (أصوات One Core)، وابتداءً من إصدار NVDA2018.2؛ أصبحت آلةُ One Core تعمل افتراضيا عوضًا عن آلة Espeak عند تثبيت NVDA لأول مرة، أو إعادة تثبيته بإعداداته الافتراضية.
وكانت تلك إضافةً مهمةً لمستخدمي الحاسوب في العالم العربي، حيثُ لم تزلِ المعاناةُ قائمةً من عدم توفّر صوتٍ عربي مجاني عالي الجودة، وبظهور هذين الصوتين؛ ظهر حلٌّ مساعد، وإن لم يكُنْ بالجودة المطلوبة، ولم يزل يعاني من مشكلة غياب ميزة التحويل التلقائي بين اللغتين العربية والإنجليزية، لكنه يظلُّ خيارا يساند في بعض الأحيان كخيار مؤقَّت، كما في مرحلة إعداد الجهاز للعمل لأول مرة مثلا، أو لتعطّل آلات النُطق الأخرى لأي سبب، وحلًا مجانيا قانونيا عند تعذُّر الحصول على آلات النُطق الأخرى.
كيفية الحصول على أصوات One Core وضبطها مع NVDA:
غالبًا، إن كانت واجهة نظام التشغيل قد ضُبطت للعربية، واختيرت حزمة (العربية السعودية)، أو (العربية مصر)؛ ستجدُ أحد الصوتين تبعا للحزمة المثبّتة.
إن لم يظهر لديك أحد الصوتين العربيين، ورغبتَ في تثبيتهما أو تثبيت أحدهما؛ اتّبعِ الخطواتِ الآتية:
- افتَح نافذة الإعدادات بالضغط على Windows+I (مفتاح ابدأ مع حرف الهاء)، ثم اضغط مفتاح Tab للوصول لقائمة تصنيفات الإعدادات، وتحرّك عبرها حتى تصل إلى اللغة والوقت، واضغَطْ الدخول Enter.
- سِرْ مرةً أخرى بمفتاح Tab وستجد تصنيفات أخرى متفرّعة عن تصنيف اللغة، تحرّك عبرها بالسهم لأسفل واختَر (الكلام) بالضغط على مفتاح الدخول Enter.
- سِرْ مجددا بمفتاح Tab حتى تصل إلى زر (إضافة أصوات) Add more voices واضغَطْ الدخول Enter.
- ستفتحُ لك نافذةٌ جديدة لاختيار حزمة اللغة التي تريد تثبيت الأصوات المرتبطة بها، سيكون مؤشّر النظام موجودا ضمن مربّع تحرير يمكنك أن تكتب اسم اللغة فيه تصفية النتائج وعرض خيارات تلك اللغة وحدها، يمكنك أن تكتب العربية، ثم سِرْ بمفتاح Tab لتنتقل لقائمة اللغات المتوفرة، ستظهر لك (العربية السعودية) و( العربية مصر) أو أحدهما إن كانت الأخرى مثبّتةً لديك، أشِرْ على اللغة المطلوبة بالضغط على مفتاح المسافة بعد أن تنتقل إليها بالسهم، ثم سِرْ بمفتاح Tab واضغط على إضافة، بعد أن يكتمل تثبيت الصوت، ستظهر لك رسالةٌ تنبّهك لإغلاق الإعدادات أو أي برنامج يستخدم هذه الأصوات قبل استخدامها أغلِقْ نافذة الإعدادات وكذلك أعِدْ تشغيل NVDA بالضغط على Control+Alt+N.
- ستحتاجُ لضبطِ آلة النُطق إلى خيار أصوات One Core إن لم تكُن تعمل بالفعل من مربّع حوار اختيار آلة النُطق. افتح إعدادات النُطق من قائمة NVDA أو بالضغط على مفتاح الاختصار Control+NVDA+V وسِرْ بمفتاح Tab حتى تجد زر تغيير، أو يمكنك الوصول السريع إلى مربع حوار اختيار آلة النُطق بالضغط على Control+Alt+S، اختَرْ أصوات One Core ثم اضغط مفتاح الدخول لحفظ اختيارك.
- لتعيين الصوت المطلوب -صوت نايف مثلا- افتح إعدادات النُطق بالضغط على Control+NVDA+V، وسِرْ صندوق خيارات: (الصوت) وانتقل بين خياراته بالأسهم، حتى تصل للصوت المطلوب، واضغط مفتاح الدخول.
للمزيد حول كيفية اختيار آلة النُطق وإعدادات النُطق الأخرى اطّّلِعْ على هذا المقال