تنبيهٌ لمستخدمي إضافتي آلتي النُطق Acapela و Vocalizer قبل التحديث للإصدار NVDA2021.1

مع إطلاق مؤسسة NV Access للإصدار الرسمي NVDA2021.1، والذي جرت فيه ترقية لحزمة WXPython الخاصة ببرمجة واجهات الإضافات البرمجية للإصدار 4.1؛ ما جعل هذا الإصدار من NVDA غير متوافق مع الإضافات البرمجية الخارجية بإصداراتها الحالية، فقد تطلّب من مطوريها إصدار نسخة أحدث منها لتغدوَ متوافقةً مع هذا الإصدار الجديد من NVDA
وبناءً على هذا، حصلت كثيرٌ من الإضافات البرمجية ل NVDA على تحديثات وغدت جاهزةً للعمل مع هذا الإصدار الأحدث، ومن ضمنها إضافتا آلتي النُطق الشهيرتين الداعمتان للأصوات العربية: Acapela و Vocalizer. ولذلك، ينبغي الترقية لهذه الإصدارات ليمكنك استخدامها مع الإصدار الأحدث من NVDA.

لمستخدمي إضافة Acapela for NVDA:

• ينبغي تنزيل ملف آلة النُطق الإصدار 1.7 من هنا
• وتنزيل ملفات الأصوات (صوت عربي وصوت إنجليزي على الأقل)، مثلا صوت ليلى وصوت Sharon لتفعيل التحويل التلقائي بين اللغتين العربية والإنجليزية:
  تنزيل صوت ليلى
  تنزيل صوت Sharon الإنجليزي.
  ولاختيار أصوات أخرى، يمكن زيارة هذه الصفحة.
• بعد تنزيل الملفات المطلوبة، افتَحْ الملفات من موضع وجودها، ستنبّهك رسالةٌ أنه يوجد إصدار سابق من الإضافة، وتسألك إن كنتَ ترغب في ترقيته، اختَرْ نعم للمواصلة.
  أعِدْ تشغيل NVDA بعد الانتهاء من ترقية كلٍّ من إضافة آلة النُطق والأصوات.

لمزيدٍ من التفاصيل حول هذه الإضافة؛ يمكن الاطلاع على هذا الدليل.

لمستخدمي Vocalizer For NVDA:

ينبغي أولا الترقيةُ للإصدار NVDA2021.1 لأنه أقلّ إصدار متوافق مع هذه الإصدارات، ولترقية آلة النُطق والأصوات:

• نزّلْ ملف آلة النُطق Vocalizer for NVDA 3.0.14من هنا
• نزِّلْ ملف الصوت العربي (طارق) وصوتا إنجلزيا واحدا:
  صوتُ طارق ذو الجودة العالية
  صوتُ Samantha الإنجليزي.
  أو يمكن زيارة هذه الصفحة للحصول على خيارات الأصوات الأخرى وِفقا للغة والجودة.
• اضَطْ على كل ملف من الملفات التي نزّلتَها وأكِّدْ ب"نعم" على طلب الترقية، ثم أعِدْ تشغيل NVDA لتصبح الإضافات جاهزةً للعمل.

لمزيدٍ من التفاصيل حول هذه الإضافة؛ يمكن الاطلاع على هذا الدليل.